¿Necesito licencias diferentes para distintos sistemas operativos?

No. Tu licencia es válida tanto en Windows como en macOS, siempre que la uses en un dispositivo principal a la vez.